«Павлинка» покоряет зарубежье

Ровно полгода прошло со дня выхода в свет мультимедийной энциклопедии по пьесе Янки Купалы «Павлинка». Итоги исследования, проведенного сотрудниками маркетингового отдела компании «МедиуМ», говорят о том, что проект пользуется большой популярностью не только в Республике Беларусь, но и за рубежом.
Согласно сведениям, предоставленным обществом «Радзiма», особый интерес мультимедийная энциклопедия вызвала у белорусов, временно или постоянно проживающих за пределами республики. В частности, огромную популярность проект приобрел у жителей Прибалтики (там распространением мультимедийной энциклопедии занимается Белорусское культурное общество).
Несколько дисков «Павлинки» вместе с гостями Республики уехали в Россию, Украину, Израиль и Казахстан.
Не оставило без внимания проект «Павлинка» Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь. Руководством МИДа в качестве сувенирной продукции было приобретено 50 экземпляров CD-версий проекта. По сведениям, предоставленным сотрудниками министерства, диски будут вручены участникам ежегодной встречи руководителей загранучреждений республики, которая проходит в Минске в период с 24 июля по 2 августа.
«Когда возникла идея создания мультимедийной энциклопедии на основе спектакля «Павлинка», - говорит директор компании «МедиуМ», Андрей Дюсьмикеев, - нашей целью был выпуск продукта, который стал бы достойным носителем культурного наследия белорусского народа и был доступен ценителям белорусской национальной культуры вне зависимости от того, где они проживают сегодня: в Минске, Москве, Тель-Авиве, Франкфурте или Вашингтоне — и вместе с тем максимально сохранил черты живой постановки. Похоже, мы полностью выполнили задуманное».
В состав электронной энциклопедии входят:
- 64 раритетных документа, посвященных театру, пьесе и спектаклю;
- 315 фотографий сцен из спектакля, актеров-исполнителей главных ролей;
- биографии актеров и режиссеров нескольких поколений, принимавших участие в постановке;
- оригинальный текст пьесы на белорусском языке.
Видеоверсия спектакля «Павлинка» в Театре им. Я. Купалы (г. Минск) в постановке 2005 г. состоит из двух отделений. Съемки проводились во время спектакля при активном участии зрителей, с целью достигнуть неповторимой атмосферы зрительного зала и «живого» восприятия. Подборка песен и фольклорных композиций в исполнении музыкальных коллективов Беларуси подготовлена специально для настоящего издания.